quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009
Irmão Miyagi
Ah, vida real. Como é que eu troco de canal? Já dizia meu cabeludo favorito do rock.
Haja coração. Mil planos feitos, desfeitos, refeitos. Vou ter que me tratar pra ansiedade, juro. Isso, se eu não tivesse encontrado meu irmão na hora do almoço.
Sei que ainda é 14h, mas tenho certeza que esse foi o melhor diálogo do dia:
- Celise...
- Hm.
- Você tá querendo emagrecer, né?
- (Lá vem) Sempre.
- Então... não quer ajudar eu a carpir o quintal?
- Não.
- Nunca mais terá que exercitar o bíceps.
- Não.
- Nem o tríceps.
- Não.
- Por favor?
- Não posso, tenho coisas pra fazer a tarde.
(...)
- Tá, digamos que esse é um trabalho publicitário.
- Ai, jesus.
- Manja o véio do Karatê Kid? Como é mesmo o nome dele? Ah, não importa... Lembra que ele dava aqueles trabalhos morféticos pro menino fazer?
- Sei
-Então... parecia que lixar o muro não fazia muito sentido. E depois, você viu o que aconteceu? O MENINO LUTAVA QUE NEM O CAPETA!
- (aí eu não aguentei) Hahahahaha.
- Se você me ajudar a carpinar o quintal, você vai ver cada cartão da hora que você vai fazer.
- Cartões infernais?
- Issso!
Eu mereço.
Juro que depois dessa, se realmente não tivesse nada pra fazer, eu ia carpir quintal.
Em tempo:
Procurando ilustração pro post, achei essa foto.
De Kid ele não tem mais nada, com 46 anos, acho que de Karate também não.
Devia ter lixado mais cerca, hein Daniel Sam?
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Oi, Celise!!
ResponderExcluirConheci seu blog através da Roberta e do Scumpa, os "causos" são muito bons!!
Qtos anos seu irmão tem mesmo?? Não o conheço, mas acho que tá querendo treinar a persuasão, hahahahaha...nessa hora vale tudo!!
O Sr. Miyagi era um grande pequeno homem... quase ganhou o Oscar de melhor ator coadjuvante em 1984 pelo Karate Kid... ele perdeu para o cambojano Haing S. Nbor do filme "Os gritos do silêncio" ("The Killing Fields") que retrata o regime do Khmer Vermelho.
ResponderExcluirNoriyuki 'Pat' Morita
* 28/06/1932 + 24/11/2005
PS: É ótimo como os nomes de filmes são tão distorcidos pelos tradutores/publicitários das distribuidoras. O melhor é o que fazem os japoneses, todo título de filme pode ganhar a palavra amor: "Dormindo com o inimigo" fica "Quando o amor é quebrado"; "Dying young" fica "A escolha do amor" e por aí vai.
Eu tive um ex que era o Daniel San cuspido e escarrado. Não tem 46, mas tá bem próximo do atual. Eu "se" divirto cocê, C.
ResponderExcluirele tá "fei pra caraí"!
ResponderExcluir